बावरिया आज उन कुछ स्थानों में से एक है जहां राष्ट्रीय परिधानों को पहनने को न केवल छुट्टियों पर बल्कि सप्ताह के दिनों में भी संरक्षित किया जाता है। बवेरियन विशेष रूप से अपनी संस्कृति और कपड़ों के लिए बहुत दयालु हैं। यहां भी विशेष संगठन हैं जो लोकप्रिय परंपराओं की बहाली में योगदान करते हैं। उन्हें ट्रेचेंवरिन कहा जाता है। ट्रैहटन - यह राष्ट्रीय है बवेरियन पोशाक.

बवेरियन पोशाक का इतिहास

प्राचीन समय में, कपड़े किसी व्यक्ति विशेष के क्षेत्र और यहां तक \u200b\u200bकि एक वर्ग के हॉलमार्क के रूप में भी काम करते थे। बवेरिया में महिलाओं और पुरुषों के सूट ट्रेचेन पहने, साथ ही महिलाओं की पोशाक डर्न्डल। बवेरियन राष्ट्रीय पोशाक की उत्पत्ति रोमांटिकतावाद के युग पर पड़ती है। प्रारंभ में, सामान्य लोगों को उज्ज्वल रिबन, फीता, कढ़ाई के रूप में सजावट का उपयोग करने से मना किया गया था, क्योंकि यह उच्च वर्गों की पहचान माना जाता था। 18 वीं शताब्दी में उन्होंने फीता के उपयोग की अनुमति देना शुरू किया, लेकिन रंग नहीं, केवल काले और सफेद।

पुरुष पोशाक की उपस्थिति

पुरुषों की राष्ट्रीय बवेरियन पोशाक में कई भाग होते हैं। मुख्य एक चमड़े के चमड़े का पैंट है। वे छोटे हो सकते हैं या तीन तिमाहियों की लंबाई हो सकते हैं। एक विशेष जेब एक अनिवार्य पुरुषों के गौण के लिए दाईं ओर पैंट के लिए सिलना है - एक चाकू। पैंट पहनें, आमतौर पर सस्पेंडर्स के साथ या एक विस्तृत बेल्ट का उपयोग करके। पैंट के नीचे ऊँची लेगिंग और मोटे तलवों वाले बड़े जूते पहने। सूट के शीर्ष में एक बनियान और एक कोट के साथ एक शर्ट होता है। कभी-कभी आकर्षण को चेन के साथ सजाया जाता है। संकीर्ण ब्रिम, पंख या ब्रश के साथ सलाम हेडड्रेस के रूप में कार्य करता है।

कोट की लंबाई एक आदमी की वैवाहिक स्थिति निर्धारित कर सकती है। शादीशुदा लंबे फ्रॉक कोट, कुंवारे - छोटे कपड़े पहनते हैं। जेब और कॉलर आमतौर पर थोड़ा अलग होते हैं आम रंग  कपड़े। एक टेप के रूप में संगठन टाई को पूरा करता है।

मादा dirndl

राष्ट्रीय बवेरियन महिलाओं की पोशाक कोर्सेट के रूप में बनियान के साथ ब्लाउज और एप्रन के साथ एक शराबी स्कर्ट है। एक महिला की गर्दन पर सजाया जाना चाहिए। पोशाक को लेस और धनुष के साथ सजाया गया है, रंगों का उपयोग किया जा सकता है। अक्सर बवेरियन ध्वज के रंग के नीचे dirndli होते हैं - नीले और सफेद रंगों। पोशाक के मूल संस्करण में, स्कर्ट की लंबाई जमीन से एक बीयर मग के स्तर तक पहुंचनी चाहिए थी, जो 27 सेमी थी।

महिला पोशाक में एप्रन धनुष वैवाहिक स्थिति का निर्धारक है। नि: शुल्क महिलाओं ने इसे बाईं ओर बांधा, विवाहित - दाईं ओर। यदि एक महिला विधवा है - वह बीच में एक धनुष बुनती है।

मुझे यकीन है कि हर पाठक को इस बात का अंदाजा है कि क्या कहा जा रहा है। छुट्टी के इतिहास के बारे में विस्तृत जानकारी और अधिक इंटरनेट पर पाया जा सकता है।

• पारंपरिक बवेरियन ड्रेस में मेरा नया रूप देखने को मिल सकता है और

राष्ट्रीय जर्मन वेशभूषा और Oktoberfest

मैं आपको पोशाक के बारे में थोड़ा बताऊंगा, जिसके साथ, वास्तव में, यह अवकाश जुड़ा हुआ है। आखिरकार, उनके सिर में "ओकट्रैफेस्ट" शब्द के साथ कई लोग तुरंत एक सुंदर राष्ट्रीय पोशाक में एक सुंदर लड़की की छवि दिखाते हैं, कई, कई कप बीयर ले जाते हैं। is लड़की कमजोर नहीं है, क्योंकि एक बीयर एक लीटर है!

लड़कियों के लिए वेशभूषा

हाँ, इन महिलाओं के कपड़े वास्तव में आश्चर्यजनक रूप से आकृति को बदलते हैं और, भले ही पोशाक लंबी हो, लेकिन यह बहुत सेक्सी लगती है। यह निश्चित रूप से अफ़सोस की बात है, लेकिन यह तथ्य प्रजनन क्षमता को प्रभावित नहीं करता है,

विकल्पों की एक किस्म बस अद्भुत है:

आइए डिटेल्स पर जाएं। तो, यह सिर्फ एक पोशाक नहीं है, जिसे वैसे, डर्न्डल कहा जाता है। परंपरागत रूप से इस पोशाक में कई चीजें होती हैं: एक ब्लाउज (काला या सफेद)

अंडरस्कर्ट (परंपरागत रूप से भी सफेद या काला, लंबाई खुद पोशाक की लंबाई पर निर्भर करती है)

एप्रन के साथ खुद डिरंड्ल:

एक एप्रन भी अलग से खरीदा जाता है और विभिन्न रूपों में आता है:

  धनुष बांधने में एक दिलचस्प बिंदु है, क्योंकि यह लड़की की वैवाहिक स्थिति के बारे में एक छोटा सा संदेश है - अगर धनुष बाईं तरफ है - लड़की स्वतंत्र है, अगर दाईं ओर - लड़की शादीशुदा है या लगी हुई है।
  यह सब सुंदरता राष्ट्रीय कपड़ों के एक विशेष स्टोर में पाया जा सकता है। किट के सभी घटकों को अलग-अलग बेचा जाता है और मोज़ेक के रूप में एकत्र किया जाता है, वहां आप अपना खुद का अनूठा संगठन बना सकते हैं और इस तरह से किसी से मिलने का मौका शून्य है। ठीक है, सिवाय इसके कि आप उसी तरह सोचते हैं या टेलीपैथी think है

Oktoberfest एक फैशन ब्लॉगर के रूप में

कई ऐसे आउटफिट्स पर ट्राई करने के बाद, मैंने बहुत ही जादू देखा जो वे कर रहे थे। मैं बवेरियन ध्वज के रंग के तहत संस्करण पर रुक गया। यह डर्न्डल मुझे पहली नजर में पसंद आया

चूंकि यह छुट्टी गिरावट में होती है, और जर्मनी भूमध्य रेखा पर स्थित नहीं है, मौसम निश्चित रूप से अस्थिर है। इसलिए, अग्रिम में सोचने के लिए सार्थक है कि सूरज को कैसे गर्म किया जाए जब सूरज विश्वासघाती बादलों के पीछे छोड़ देता है। एक ही राष्ट्रीय भावना में कई अच्छे जैकेट और ब्लाउज हैं, लेकिन मुझे अपनी अलमारी में एक बहुत ही उपयुक्त विकल्प मिला।

लेकिन जब बहुत ठंडी हवा चली, तो मुझे एक सफेद जैकेट द्वारा बचा लिया गया, जो भी विषय बन गया। और निश्चित रूप से - मिठाई सब कुछ से मुक्ति है, इसलिए मुझे इन रंगीन जिंजरब्रेड के लिए तैयार किया गया था

यदि आप चाहें, तो आप इस विषय में एक हैंडबैग या टोपी के साथ अपनी खुद की छवि जोड़ सकते हैं:

पुरुषों की राष्ट्रीय पोशाक

एक और दिलचस्प तथ्य  - पहनने की परंपरा राष्ट्रीय पोशाक  बवेरिया के संघीय राज्य में ही बच गया। स्थानीय लोग अक्सर विभिन्न कारणों से इन संगठनों को पहनते हैं। और मैं यह पसंद नहीं करूंगा कि पुरुषों का सूट छाया में रहे। इसे ट्रेचेन कहा जाता है। से मिलकर बनता है: चमड़े की पैंट (लंबाई अलग हो सकती है), लेगिंग, शर्ट, जूते, टोपी।

अन्य विकल्प

अधिक साहसी लड़कियों के लिए, पोशाक का एक विकल्प है - एक सूट जो एक आदमी की तरह दिखता है। तो अगर आप थोड़ी देर के लिए बवेरियन की तरह महसूस करना चाहते हैं, तो चुनाव वास्तव में बहुत बड़ा है

बेशक, मैं आपके साथ "घटनाओं के स्थान" से तस्वीरें साझा कर रहा हूं जो इस अनूठी छुट्टी के माहौल को व्यक्त करते हैं:

पारंपरिक जर्मन कपड़े

सीज़र की गवाही के अनुसार, पहले जर्मनों ने केवल खाल और छोटे फर वाले कपड़े पहने थे। टैसिटस पहले से ही प्रगति कर रहा है। प्राचीन इतिहासकार लिखते हैं, "जर्मनों की राष्ट्रीय पोशाक," में एक रेनकोट होता है, जो सामने से एक बकसुआ के साथ cleaved होता है, या इसके अभाव में, एक साधारण कांटा।

अधिक समृद्ध जर्मनों के कपड़े केवल इस मायने में भिन्न होते हैं कि यह शरीर को पूरी तरह से फिट बैठता है। लगभग सभी जर्मन जंगली जानवरों की खाल पहनते हैं, और राइन के किनारे पर, ये खाल सादगी से टकरा रही हैं, और देश की गहराई में पहले से ही कुछ नाजुकता है। यहां, सबसे पहले, वे सावधानीपूर्वक बहुत त्वचा का चयन करते हैं, और दूसरी बात, इसे दूर के समुद्र में पाए जाने वाले जानवरों की मोटेली खाल के साथ ट्रिम करते हैं। महिलाओं के कपड़े लगभग पुरुषों से अलग नहीं होते हैं, केवल महिलाएं ज्यादातर लिनन शर्ट पहनती हैं, बैंगनी पट्टियों के साथ। ये शर्ट बिना आस्तीन के बने होते हैं ताकि हथियार खुले रहें। " आमतौर पर इन शर्टों को नग्न शरीर पर पहना जाता था, एक कंधे से उतारा जाता था और एक छाती और आधे धड़ को कमर तक उजागर किया जाता था। "

बाद की सदियों के रोमन कपड़ों को जर्मनों ने उधार लिया था। यहाँ, गॉल की तरह, उसने तुरंत गले नहीं लगाया, क्योंकि पहले तो कई जनजातियाँ उसे पूर्वाग्रह से ग्रस्त मानती थीं। सबसे पहले, यह उन जर्मनों के बीच उपयोग में आया, जो विजयी रोमन प्रांतों में बस गए और रोमन आबादी का सामना किया।
XV-XVI सदियों में। पश्चिमी यूरोप के उत्तरी देशों के बीच जर्मनी पहले ही एक प्रमुख आर्थिक और सांस्कृतिक स्थिति पर कब्जा कर चुका है। सुधार युग, 1510 से 1550 तक इटली में पुनर्जागरण की तरह, आध्यात्मिक जीवन और कला पर बहुत प्रभाव पड़ा। सुधार अपने साथ गंभीर सामाजिक उथल-पुथल लेकर आया और यह पोशाक के इतिहास में आमूल-चूल परिवर्तन का एक कारण था। सामान्य रूप से जर्मनी के निवासियों की वेशभूषा यूरोपीय थी, लेकिन अलग-अलग रियासतों, स्थानीय विशिष्टताओं और समाज के वर्ग विभाजन की भिन्नता ने इसकी विविधता को जन्म दिया:

परंपरागत राष्ट्रीय कपड़े  और XV-XVIII सदियों में जर्मनी के कुछ भू-भागों में वेशभूषा।

इन सूटों और कपड़ों के चित्र साइट से लिए गए हैं: "silveromsk.virtbox.ru", उसी साइट पर आप जर्मनी के इन और अन्य स्थानों के कपड़े और सूट के बारे में अधिक जान सकते हैं, विशेष रूप से, लिंक देखें: उत्तर पश्चिमी द्वीप समूह (Fer, Halligen, Helgoland) और सिल्ट), poShlezvig-Holstein, पोमेरानिया, Piritser, Mecklenburg और ब्रांडेनबर्ग में Vaytsakker, बाल्टिक सागर के तट के साथ, हनोवर में, हैम्बर्ग में, ब्राउनश्विक में, वेस्टफेलिया में, Waldeck में, Shamburgu पर हेस द्वारा, Braushveygu में में पर रिटेलनु, फ्रेंकोनिया में, बावरिया में, श्लेसेरी में, बाडेन में। गौएंस्टीन, डब्ल्यू में। वारज़वाल्ड, राइन वैली में, ऑक्सबोनहॉउस के नेबरहुड में, वुर्टेमबर्ग में, रेउटलिंग क्षेत्र में।

जर्मन पारंपरिक कपड़े XVI-XVII सदियों से बने। कपड़ों और शहरी फैशन के मध्ययुगीन तत्वों पर आधारित; जर्मनी के कुछ हिस्सों (शंभुर्ग, लिप्पी, हेस, ब्लैक फॉरेस्ट, अपर बावरिया) में बनी हुई है। महिलाओं के कपड़ों के मुख्य तत्व एक कोर्सेज या जैकेट, एक फैंसी स्कर्ट (या कई, हेसे में, विभिन्न प्रकार के मोटे ऊनी कपड़े से बने), एक एप्रन हैं। अक्सर शोल्डर दुपट्टा पहनती थी। XIX में ऊपरी बवेरिया में - शुरुआती XX शताब्दी। स्कर्ट और स्वेटर के बजाय उन्होंने एक ड्रेस पहनी थी। हेडवियर एक विशेष विविधता थी - स्कार्फ बंधा हुआ अलग-अलग तरीकों से, टोपी और पुआल टोपी के विभिन्न आकार और आकार।

XIX सदी में, बकल के साथ चमड़े के जूते फैल गए, कुछ जगहों पर आधे जूते। अधिकतर 20 वीं शताब्दी तक, लकड़ी के जूते पहने जाते थे। पारंपरिक पुरुषों के सूट में एक शर्ट, छोटी (घुटने की लंबाई) या लंबी पैंट, एक स्लीवलेस जैकेट (बाद में बनियान), एक स्कार्फ, जूते या जूते शामिल थे। XIX में - XX सदियों। तथाकथित टायरोलियन पोशाक व्यापक रूप से फैली हुई थी (शहरों सहित) - एक कॉलर के साथ एक सफेद शर्ट, सस्पेंडर्स के साथ छोटी चमड़े की पैंट, एक कपड़ा लाल स्लीवलेस जैकेट (बनियान), एक चौड़ी चमड़े की बेल्ट, घुटने की लंबाई वाली मोज़ा, जूते, संकीर्ण ब्रिम और एक पंख के साथ एक टोपी। एक पेशेवर पारंपरिक कपड़े चरवाहे, चिमनी झाडू, खनिक, हैम्बर्ग बढ़ई हैं।

उपनिवेशवादियों के पारंपरिक कपड़े

   "रूस में रहने की लगभग एक सदी के लिए, उपनिवेशवादियों ने जर्मनी से लाई गई राष्ट्रीय पोशाक का पालन किया: एक कॉलर के साथ एक सफेद लिनन शर्ट, एक काली टाई, धातु के बटन के साथ एक छोटी बनियान और एक नीला कपड़ा सेमी-कैफटन; पैंट के ऊपर जूते के साथ जूते; सिर पर गर्मियों की काली टोपी है, और सर्दियों में एक मर्दुश्का या एक कपड़े की टोपी पर एक वडेड टोपी; छुट्टी पर एक लंबा ट्रैक या ननकोव लॉन्ग काफ्तान, जिसे "शहर" कहा जाता था (उपनिवेशवादियों ने इस नाम को विकृत कर दिया: "कार्टज़कर काफ्तान"), कैफ्टन ने जरूरी रूप से शादी के लिए उम्मीदवार के साथ मुकाबला किया, और इसके बिना युवाओं को दूल्हा नहीं माना जाता था। गंभीर जलवायु परिस्थितियों ने साधारण उपनिवेशवादी को पूरक बनाया सर्दियों का सूट भेड़ का प्रतिबंधित कोट, काले कपड़े के साथ अधिक अमीर उपनिवेशवादियों के साथ कवर किया गया। महिलाओं ने लाल बुना हुआ, गर्म स्कर्ट के साथ कम बुना हुआ ऊनी पहना; इसके ऊपर, शॉर्ट ब्लू लाइट स्कर्ट और शॉर्ट ब्लू स्कर्ट पहने गए थे, कॉर्ड पर चमकदार बटन, स्लीवलेस जर्सी (लीबचेन), गर्दन के चारों ओर चौड़े गोल गले के साथ और कमर में दाँतों के साथ एक संकीर्ण रिबन रिबन के साथ छंटनी की गई थी; उसकी जैकेट के नीचे एक सफ़ेद कागज़ की शर्ट रखी गई थी, जो कमर में और गर्दन के चारों ओर कश में दिख रही थी; शर्ट की आस्तीन, लंबे और चौड़े, हाथ-स्की के साथ हाथ के चारों ओर इकट्ठा किए गए थे, गर्दन से कसकर जुड़ी हुई सफेद या पीले रंग की मोतियों की एक रस्सी थी, जिसे कॉलोनियों ने कोरल (कारलेन) कहा था। सूट एक लंबे सफेद पेपर एप्रन द्वारा पूरा किया गया था, जिसे शर्ट की तरह बड़े फूलों के साथ सफेद मलमल के साथ छुट्टी पर बदल दिया गया था। सिर एक बुना हुआ टोपी के साथ कवर किया गया था, जो युवा महिलाओं में बालों के नीचे, पुराने में - ठोड़ी के नीचे बंधा हुआ था; जूते कम जूते से बने होते हैं, बिना हील्स (मौजूदा दोस्त की तरह), जो सफेद या नीले रंग की मोजा पहने होते हैं। गर्मियों में, क्षेत्र के काम के दौरान, महिलाओं ने एक नुकीले मुकुट के साथ एक चौड़ी ब्रिमेड पुआल टोपी पहनी थी। सर्दियों में, महिला का शीर्ष सूट एक बुना हुआ कोट था, जो कमर तक पहुंच गया और उसमें खींच लिया गया और उसके सिर पर एक गर्म शॉल पहना गया। "(कॉलोनीवासियों के वोल्गा जर्मनों के इतिहास की पुस्तक से" Ya.U.Ditsa के लिए)

रूसी जर्मन समाचार पत्र से प्रकाशन। Izd.Moskva।
   2 (50) / 2007 जनवरी-मार्च।

   “गर्मियों में उपनिवेशवादी के सूट में केवल सनी पतलून और एक सीधे कॉलर के साथ एक ही शर्ट शामिल था, एक रिबन के साथ बंधा हुआ; कैनवस ट्राउज़र्स के ऊपर, ग्रे रंग की ट्राउज़र्स में नानकिंग ("लानत चमड़ा") भी आमतौर पर पहना जाता था। सिर पर कपड़े की टोपी पहने हुए है। यदि अधिकारियों के पास आना आवश्यक था और यह बहुत गर्म था, तो आदेश के लिए एक बनियान पर डाल दिया गया था, जिसे ज़िप करने के लिए नहीं माना गया था। मेरे पैरों में जूते नहीं।
   ठंड के मौसम में, पतलून नीले रंग में रंगे हुए स्व-बुने हुए कपड़े से बने होते थे; उसी सामग्री से पोशाक का सीना भाग था, जो एक लंबी बनियान के समान था, लेकिन आस्तीन (बांधों) के साथ। इसके अलावा, एक ही कपड़े का एक लंबा-लम्बा काफ्तान पहना जाता था। सर्दियों में, एक कोट के ऊपर एक बनियान के ऊपर। ठंड, गीले मौसम में, तेल वाले जूते पहने जाते थे, और सर्दियों में बर्फ के जूते के साथ। सड़क पर जा रहे, उपनिवेशवादी ने एक चर्मपत्र कोट के ऊपर एक चर्मपत्र चर्मपत्र कोट पर रख दिया।
शनिवार को सप्ताह में एक बार लिनन को बदल दिया गया था। कॉलोनीवासियों के पास कोई स्नान नहीं है और सर्दियों में कॉलोनीवासी धोते हैं या नहीं, मैं कैसे और कहाँ - मुझे नहीं पता। गर्मियों में वे, हालांकि शायद ही कभी, लेकिन तैरना। रविवार को, केवल बीमार पूजा करने के लिए नहीं गए; इस उद्देश्य के लिए वे हमेशा एक "उत्सव" पोशाक पर डालते हैं, अर्थात् सबसे अच्छा जो किसी के पास था।

Kamyshin A. V. Bochkareva के शहर के ग्रेड 11 MOU SB स्कूल नंबर 8 के एक छात्र के काम से प्रकाशन, “इतिहास में लोगों का। रूसिया - XX CENTURY "। XVIII शुरुआत के मध्य से वोल्गा जर्मनों का इतिहास। XIX सदी। पर्यवेक्षक: एकाटेरिना रेडकोकशिना, इतिहास शिक्षक। प्रकाशन कामिशिन 2009, 31 पृष्ठ।

महिलाओं की वेशभूषा भी थोड़ी जटिल थी। गर्मियों में, एक शर्ट और स्व-बुने हुए कपड़े की एक ऊनी स्कर्ट, छुट्टियों पर, इसके अलावा, सफेद कागज स्टॉकिंग्स और जूते, और शर्ट के ऊपर युवा महिलाओं और अंधेरे महिलाओं द्वारा रंगीन कपड़े की एक ब्रा पहनी जाती थी। सिर पर उज्ज्वल पैटर्न के साथ एक कागज या हल्के ऊनी शॉल है। केवल साठ के दशक के अंत में मुफ्त ब्लाउज कमर के बिना दिखाई दिए। सर्दियों में: ऊनी नीले मोज़ा, एक जुआर से लाल बॉर्डर के साथ ऊँचे जूते, रजाई वाली सूती ब्रा, दो या तीन स्कर्ट, और उसके सिर पर एक गर्म शॉल भी नीले और काले रंग में। ब्रा के ऊपर से बाहर निकलने के लिए, एक तंग-फिटिंग, छोटी रजाई वाला सूती जैकेट पहना गया था, और केवल अत्यधिक ठंड में एक उच्च-कमर वाले कॉलर के बिना छोटे फर कोट। चर्च के लिए अधिक समृद्ध पुरुषों ने एक काले कोट, एक ही बनियान और पतलून पहनी थी, हमेशा जूते में टक किया गया था, केवल वे लोग जिन्होंने रिहाई के लिए एक उच्च पद पर कब्जा करने का नाटक किया था: क्लर्क, शिक्षक, आदि। सर्दियों में, एक कार्ड के बजाय, एक टोपी पहनना चाहिए था। कोई फर टोपी नहीं थे। "(पीके हॉलर की पुस्तक" संस्मरण "19 वीं सदी के 60 के दशक में जर्मन उपनिवेशवादियों का जीवन")।
   वोल्गा जर्मनों में निहित कपड़ों का संग्रह सैराटोव, एंगेल्स, मार्क्स, कामिशिन और अन्य में संग्रहालयों के प्रदर्शनों पर पाया जा सकता है, साथ ही कुछ ग्रामीण संग्रहालय जो पूर्व जर्मन कालोनियों के गांवों में आयोजित किए जाते हैं।

किट में निम्न शामिल हैं:
   1. ब्लाउज
   2. फीता पेटिंग के साथ दो पेटीकोट (प्रत्येक हेम के साथ लगभग 2 मीटर चौड़ा)
   3. शीर्ष स्कर्ट (हेम की कुल चौड़ाई 2 मीटर से थोड़ी अधिक है)
   4. मरोड़
   5. ट्रिम के साथ एप्रन
   6. घुटने-ऊँचे
   7. जूते
   8. शाल।

यह ध्यान देने योग्य है कि पूर्व-युद्ध स्कर्ट की लंबाई सूट के आधुनिक संस्करणों की तुलना में अधिक लंबी है।)))))) और नेकलाइन इतनी गहरी नहीं है।

सेराटोव और वोल्गोग्राड क्षेत्रों के कुछ संग्रहालयों में वोल्गा जर्मन उपनिवेशवादियों के कपड़े प्रदर्शित होते हैं

मर्दाना और महिलाओं के कपड़े उद्देश्य से बहुआयामी, रंग द्वारा मामूली और मंद। यह सामंजस्यपूर्ण रूप से विशुद्ध रूप से रूसी हेडस्कारेव्स, शॉल और कैप के साथ पारंपरिक यूरोपीय कट के जैकेट और निहित को जोड़ती है। और उज्ज्वल बच्चों के कपड़े, कशीदाकारी एप्रन, फीता टोपी, छोटे घर के जूते - यह सब तेजी से अन्य वोल्गा लोगों से उपनिवेशवादियों के बच्चों के कपड़े को अलग करता है।
   वोल्गा जर्मनों की राष्ट्रीय पोशाक के बारे में किताबों के लेखकों के कई प्रकाशनों में एक उल्लेख है और उनमें से एक ऐलेना अनातोलिवेना अरंड्ट हैं, जिन्होंने पुस्तक लिखी: "वोल्गा जर्मन की राष्ट्रीय पोशाक (18 वीं की समाप्ति - 20 वीं सी की शुरुआत)।" पब्लिशर्स परमिट, 2000. - 127 पी।, जिसमें पर। 52-67; रंगीन चित्र हैं: कपड़ों और गहनों की प्रामाणिक वस्तुओं की तस्वीरें।

जर्मन वेशभूषा - Drindl - dirndl और ट्रैश - किसी तरह से दिलचस्प लगता है, क्या आपको नहीं लगता? यह अनुमान लगाने की कोशिश करें कि यह क्या है? सच कहूं, अगर मुझे पता नहीं है, तो मैं खुद अपना सिर तोड़ दूंगा। सोनोरस "ड्रिंडल-डिरंडल" और सांसारिक "ट्रैच" - यह जर्मन राष्ट्रीय परिधान के बारे में है।

बसने वाले जर्मनी के विभिन्न क्षेत्रों से आए थे - बवेरिया, प्रशिया, विर्टेमबर्ग, सैक्सनी और बोहेमिया, वेशभूषा और भाषण दुर्लभ किस्म के थे। यद्यपि राष्ट्रीय पोशाक की मुख्य विशेषताएं काफी समान थीं।
   पुरुषों में, यह एक ट्रेकेट है - राष्ट्रीय कपड़े, जिसमें ब्रीच, एक फ्रॉक कोट, एक सफेद शर्ट, एक टोपी, लेगिंग और मोज़री शामिल थे।
   मोलदोवन या स्लाविक वेशभूषा से पहनावा बहुत अलग है। इस तरह के लापरवाह लालित्य को कसकर बटन और स्मार्टनेस के साथ जोड़ा जाता है। वास्तव में, 16 वीं शताब्दी तक, जर्मनों ने केवल आकस्मिक कपड़ों में भूरे रंग का उपयोग किया था। ग्रे रंग। पोशाक के नीले तत्वों को रविवार को पोशाक में शामिल करने की अनुमति दी गई थी। इसके अलावा, न केवल जर्मनी के उत्तरी क्षेत्रों के प्रोटेस्टेंट, बल्कि अधिक मुक्त लुथेरान भी, अपने कपड़ों में इस तरह की सख्ती में भिन्न थे। संगठनों की गंभीरता में XIX सदी की शुरुआत तक, कुछ सहजता थी - कोट की लंबाई बदल गई, टोपी, सजावट पर ओटलेफिट्स्की पंख थे।
   Drindl - महिलाओं का पहनावा, पिछली सदी के 60 के दशक के फैशन के लिए एक अच्छा आधार बन गया: एक कठोर कोर्सेट, घुटनों के ठीक नीचे एक बहुत शराबी स्कर्ट, टॉर्च के साथ शराबी आस्तीन। एक महिला पोशाक का एक विशिष्ट सिल्हूट, यह एप्रन, टोपी या टोपी, मोटी लेगिंग और जूते जोड़ने के लिए रहता है। वैसे, जर्मन थानेदार असली जादूगर थे - जूते बकसुआ के साथ बनाए गए थे, जिन्होंने बकसुआ को जो कुछ भी हो सकता था, यहां तक \u200b\u200bकि सोने और हीरे से सजाया। भिन्न पुरुष वेशभूषामहिला को सजाया जा सकता था। मोतियों से कढ़ाई इतनी कसकर एक कोर्सेट को लटकाया कि यह कुछ पाउंड भारी हो गया। क्या करें? हमें सहना पड़ा - क्योंकि यह, कई अन्य राष्ट्रों की तरह, पूरे परिवार की व्यवहार्यता का सूचक है।
   वैसे, कपड़े में "गुप्त" संकेतों के प्रभाव का अध्ययन करने, सामाजिक और पारिवारिक स्थिति दिखाने के बाद, मैंने जर्मनों की प्रशंसा करना शुरू कर दिया। याद रखें, जैसा कि फिल्म में स्टर्लिंगिट के बारे में बताया गया है: - यदि पॉट खड़ा है, तो मतदान मुफ्त है, अगर यह इसके लायक नहीं है, तो यह विफल है। मैं एक सटीक उद्धरण के लिए प्रतिज्ञा नहीं करूंगा, लेकिन मुझे लगता है कि इसका अर्थ स्पष्ट है। इसलिए, पुरानी जर्मन वेशभूषा में सब कुछ समान है: बाईं ओर एप्रन का धनुष - लड़की स्वतंत्र है, दाईं ओर - विवाहित, बीच में - विधवा। पुरुषों में, एक फ्रॉक कोट की लंबाई से एक बीकन की भूमिका निभाई गई थी: बैचलर्स ने एक छोटा संस्करण पसंद किया, जबकि शादीशुदा पुरुषों ने असाधारण लंबे फ्रॉक कोट पहने थे। लेकिन पैंट पर यह लागू नहीं हुआ। कोई बात नहीं, शॉर्ट पैंट या थ्री-क्वार्टर - केवल कोट पर ध्यान दें।
   नादेज़्दा डिग्टिरेवा।

बवेरियन राष्ट्रीय पोशाक के बारे में

बवेरिया के निवासी अलग तरीके से पहनते हैं: कोई अच्छा और सुरुचिपूर्ण होता है, कोई फालतू, कोई पूरा नहीं, और बिना किसी अनिश्चित सेक्स के पात्रों के साथ, अनजान तरीके से कपड़े पहने। लेकिन फैशन के सभी प्रकार के साथ बावड़ी शैली  एक ख़ासियत है: इस संघीय भूमि में, जर्मनी में एकमात्र, वे अभी भी पारंपरिक राष्ट्रीय पोशाक पहनते हैं। और यह शहरी भीड़ के कपड़ों को देखते हुए तुरंत आंख को पकड़ लेता है। और बवेरियन ऐसे आउटफिट्स को न केवल छुट्टियों पर, बल्कि रोजमर्रा की जिंदगी में भी पहनते हैं। इसके अलावा, एक वास्तविक राष्ट्रीय पोशाक पहनना (और न कि पर्यटकों को एक स्मारिका के रूप में क्या पेशकश की जाती है!) को बवेरियन द्वारा अच्छे स्वाद और कुछ बहुत प्रतिष्ठित का सूचक माना जाता है।

फिर भी! राष्ट्रीय कपड़े सस्ते नहीं हैं और लोग उन्हें बहुत सम्मान के साथ पहनते हैं। वेशभूषा के एक सेट की कीमत लगभग 700-800 यूरो है। लेकिन सूट, आकस्मिक और उत्सव, प्लस उपयुक्त जूते और सामान के गर्मियों और सर्दियों के संस्करण हैं, और, एक नियम के रूप में, बवेरियन का ऐसा सेट एक भी प्रतिलिपि में नहीं है।

बवेरियन लोगों की पारंपरिक वेशभूषा, हालांकि, उनके पड़ोसी ऑस्ट्रियाई लोगों की तरह, प्रसिद्ध ट्रैशट या ट्रैचेन के रूप में जानी जाती है - दोनों पुरुष और महिला वेशभूषा  और डर्न्डल - केवल महिलाओं की राष्ट्रीय पोशाक। ट्रैंचेन नाम रोमैंटिकता के युग से आया था, यह उस समय था कि लोगों ने राष्ट्रीय परंपराओं के बारे में बात करना शुरू कर दिया था, लोग कैसे रहते थे, बात करते थे, गाते थे, जश्न मनाते थे और कपड़े पहनते थे, और जिसे राष्ट्र की संस्कृति का आधार माना जाता था।

राष्ट्रीय कपड़ों का उद्भव बड़ी संख्या में छोटे राज्यों के अस्तित्व के कारण था, जिनके निवासियों को एक दूसरे से अलग होना था। हमारे पूर्वजों (किसी भी) राष्ट्रीय कपड़े पारंपरिक थे और उन्हें पहनने वाले व्यक्ति की स्थिति, उम्र और पेशे के बारे में बात करते थे।

पोशाक अपने मालिक की वैवाहिक स्थिति (विवाहित, तलाकशुदा, विधवा) और यहां तक \u200b\u200bकि बच्चों की संख्या निर्धारित कर सकती थी, जो परिलक्षित थी, उदाहरण के लिए, कढ़ाई आभूषण में। आधुनिक जर्मनी के क्षेत्र में, राष्ट्रीय पोशाक की परंपराओं का संरक्षण और रखरखाव पर्वतीय अल्पाइन क्षेत्रों में मैदान की तुलना में अधिक ध्यान देने योग्य था। बवेरियन फैशन की एक विशिष्ट विशेषता यह थी कि देश और शहरी कपड़े लगातार एक दूसरे को प्रभावित करते थे।

पुराने दिनों में, सामान्य लोग कपड़े बनाने के लिए केवल खराब कपड़े का उपयोग कर सकते थे। लेकिन रंगीन सजावट, रिबन और यहां तक \u200b\u200bकि कढ़ाई उन्हें सख्त वर्जित थी - ये कुलीनता के प्रतीक थे। 18 वीं शताब्दी की शुरुआत में, इस निषेध से एक छोटा विषयांतर आया, लोग अपने कपड़ों में सफेद और काले फीता का उपयोग कर सकते थे। सिलाई के लिए किसानों ने अधिमानतः भूरा या भूरा लॉन्डर्ड लिया।

लॉडन को गर्म कपड़े कहा जाता था, जो पानी के प्रतिरोध और ऊन पर आधार के लिए जाना जाता है। लेकिन स्कार्फ और कॉलर को थोड़ा लाल जोड़ने के लिए प्रथागत था। सिलाई, ऊनी कपड़े और चमड़े को राष्ट्रीय सजावट के लिए सबसे आम सामग्री माना जाता था। अन्य राष्ट्रीय परिधानों की तरह, बवेरियन रंगों ने कई प्रकार के रंगों का इस्तेमाल किया, लेकिन नीले रंग को प्राथमिकता दी गई (इस रंग को रंगने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला रंग सबसे सस्ता था), हरा और लाल, और बवेरिया के राष्ट्रीय रंग - सफेद और नीला।

महिलाओं के राष्ट्रीय कपड़ों की मुख्य विशेषताओं को डर्न्डल के रूप में जाना जाता है। शुरुआत से ही, कामकाजी लड़कियों ने इस तरह का सूट पहना था, शायद "डर्न्डल" और यह "डर्न्डग्वेलैंड" से आया था, जिसका अर्थ है "गेरलिश कपड़े"।

डर्न्डल में एक छोटा सफेद ब्लाउज (विस्तृत आस्तीन के साथ एक उत्सव संस्करण), एक सूंदर जिपर पर एक कोर्सेट शामिल है (लेसिंग के साथ एक उत्सव संस्करण) और एक बहुत विस्तृत स्कर्ट, और एक मोती एप्रन। एक महिला की वैवाहिक स्थिति एक उज्ज्वल एप्रन देती है, जो सामने आवश्यक रूप से धनुष से बंधा होता है: दाईं ओर का धनुष विवाहित है, बाईं ओर एक विधवा के बीच में, पारिवारिक संबंधों से मुक्त है। भरोसे के सामान के लिए, में भी बनाया राष्ट्रीय शैली: एक उज्ज्वल दुपट्टा, एक हैंडबैग, एक बकसुआ पर काले जूते, एक हार और कुछ मामलों में एक लघु टोपी। शीतकालीन संस्करण में ऊन जैकेट और लैपल्स पर कढ़ाई के साथ एक फ्लेयर्ड कोट शामिल है।

पुरुषों के सूट (ट्रैच), निश्चित रूप से विशेष रूप से भिन्न नहीं थे, वे म्यूट दर्ज किए गए रंगों से बने थे। कपड़े भी अक्सर इस उद्देश्य के लिए उपयोग किए जाते थे, और रंगीन लैपल्स को वेशभूषा पर सिल दिया जाता था। लेकिन पैंट के लिए वे चमड़े का इस्तेमाल करते थे, वे घुटने की लंबाई भी अलग-अलग थे, हालांकि लंबी पैंट भी थीं।

आज तक, बवेरियन राष्ट्रीय कपड़े पट्टियों के साथ चमड़े की ब्रीज़ हैं, कढ़ाई के साथ सजाया गया है, एक सफेद सूती या लिनन शर्ट - वर्ष के समय पर निर्भर करता है, कशीदाकारी मेजबान आद्याक्षर, लेगिंग, एक कॉलर-स्टैंड, मोटे जूते, और कढ़ाई के साथ छोटी साबर जैकेट एक मुड़ कॉर्ड के साथ शिकार के रूप से भी नफरत करता है। टोपी में पंख डालें जो मृत भालू या खेल की मूंछों का प्रतीक हैं।

12 नवंबर, 2008, बुधवार

ओल्गा जन्म
   (जर्मनी, म्यूनिख)

बवेरियन राष्ट्रीय पोशाक के बारे में

"नाइटी शिष्टाचार" के बारे में लाना की हालिया कहानी पर मेरे सिर में "THEIR SAMES" के साथ मुहर लगाई गई थी और मुझे आश्चर्य हुआ कि शिष्टाचार - परंपराओं, समारोहों, राष्ट्रीय अवकाश, जो हमारे विदेशी जीवन में हमारे आम लोगों से भिन्न थे। यह राष्ट्रीय कपड़ों पर भी लागू होता है, और विशेष रूप से स्थानीय लोगों के रवैये पर भी। आज मैं अपने पर्यावरण की वास्तविकताओं के बारे में थोड़ा बताना चाहूंगा - बवेरियन राष्ट्रीय पोशाक।

बवेरिया के निवासी अलग तरीके से पहनते हैं: कोई अच्छा और सुरुचिपूर्ण होता है, कोई फालतू, कोई पूरा नहीं, और बिना किसी अनिश्चित सेक्स के पात्रों के साथ, अनजान तरीके से कपड़े पहने। लेकिन सभी प्रकार की फैशन के साथ, बवेरियन शैली की एक विशेषता है: इस संघीय भूमि में, जर्मनी में एकमात्र, वे अभी भी पारंपरिक राष्ट्रीय पोशाक पहनते हैं। और यह शहरी भीड़ के कपड़ों को देखते हुए तुरंत आंख को पकड़ लेता है। और बवेरियन ऐसे आउटफिट्स को न केवल छुट्टियों पर, बल्कि रोजमर्रा की जिंदगी में भी पहनते हैं। इसके अलावा, एक वास्तविक राष्ट्रीय पोशाक पहनना (और न कि पर्यटकों को एक स्मारिका के रूप में क्या पेशकश की जाती है!) को बवेरियन द्वारा अच्छे स्वाद और कुछ बहुत प्रतिष्ठित का सूचक माना जाता है।

फिर भी! राष्ट्रीय कपड़े सस्ते नहीं हैं और लोग उन्हें बहुत सम्मान के साथ पहनते हैं। वेशभूषा के एक सेट की कीमत लगभग 700-800 यूरो है। लेकिन सूट, आकस्मिक और उत्सव, प्लस उपयुक्त जूते और सामान के गर्मियों और सर्दियों के संस्करण हैं, और, एक नियम के रूप में, बवेरियन का ऐसा सेट एक भी प्रतिलिपि में नहीं है।

बवेरियन लोगों की पारंपरिक पोशाक, हालांकि, उनके पड़ोसी ऑस्ट्रियाई लोगों की तरह, प्रसिद्ध ट्रेच, या ट्रेचेन - दोनों पुरुषों और महिलाओं के सूट और डर्न्डल - केवल महिलाओं की राष्ट्रीय पोशाक के रूप में प्रतिष्ठित हैं। ट्रैंचेन नाम रोमैंटिकता के युग से आया था, यह उस समय था कि लोगों ने राष्ट्रीय परंपराओं के बारे में बात करना शुरू कर दिया था, लोग कैसे रहते थे, बात करते थे, गाते थे, जश्न मनाते थे और कपड़े पहनते थे, और जिसे राष्ट्र की संस्कृति का आधार माना जाता था।

राष्ट्रीय कपड़ों का उद्भव बड़ी संख्या में छोटे राज्यों के अस्तित्व के कारण था, जिनके निवासियों को एक दूसरे से अलग होना था। हमारे पूर्वजों (किसी भी) राष्ट्रीय कपड़े पारंपरिक थे और उन्हें पहनने वाले व्यक्ति की स्थिति, उम्र और पेशे के बारे में बात करते थे।

पोशाक अपने मालिक की वैवाहिक स्थिति (विवाहित, तलाकशुदा, विधवा) और यहां तक \u200b\u200bकि बच्चों की संख्या निर्धारित कर सकती थी, जो परिलक्षित थी, उदाहरण के लिए, कढ़ाई आभूषण में। आधुनिक जर्मनी के क्षेत्र में, राष्ट्रीय पोशाक की परंपराओं का संरक्षण और रखरखाव पर्वतीय अल्पाइन क्षेत्रों में मैदान की तुलना में अधिक ध्यान देने योग्य था। बवेरियन फैशन की एक विशिष्ट विशेषता यह थी कि देश और शहरी कपड़े लगातार एक दूसरे को प्रभावित करते थे।

पुराने दिनों में, सामान्य लोग कपड़े बनाने के लिए केवल खराब कपड़े का उपयोग कर सकते थे। लेकिन रंगीन सजावट, रिबन और यहां तक \u200b\u200bकि कढ़ाई उन्हें सख्त वर्जित थी - ये कुलीनता के प्रतीक थे। 18 वीं शताब्दी की शुरुआत में, इस निषेध से एक छोटा विषयांतर आया, लोग अपने कपड़ों में सफेद और काले फीता का उपयोग कर सकते थे। सिलाई के लिए किसानों ने अधिमानतः भूरा या भूरा लॉन्डर्ड लिया।

लॉडन को गर्म कपड़े कहा जाता था, जो पानी के प्रतिरोध और ऊन पर आधार के लिए जाना जाता है। लेकिन स्कार्फ और कॉलर को थोड़ा लाल जोड़ने के लिए प्रथागत था। सिलाई, ऊनी कपड़े और चमड़े को राष्ट्रीय सजावट के लिए सबसे आम सामग्री माना जाता था। अन्य राष्ट्रीय परिधानों की तरह, बवेरियन रंगों ने कई प्रकार के रंगों का इस्तेमाल किया, लेकिन नीले रंग को प्राथमिकता दी गई (इस रंग को रंगने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला रंग सबसे सस्ता था), हरा और लाल, और बवेरिया के राष्ट्रीय रंग - सफेद और नीला।

महिलाओं के राष्ट्रीय कपड़ों की मुख्य विशेषताओं को डर्न्डल के रूप में जाना जाता है। शुरुआत से ही, कामकाजी लड़कियों ने इस तरह का सूट पहना था, शायद "डर्न्डल" और यह "डर्न्डग्वेलैंड" से आया था, जिसका अर्थ है "गेरलिश कपड़े"।

डर्न्डल में एक छोटा सफेद ब्लाउज (विस्तृत आस्तीन के साथ एक उत्सव संस्करण), एक सूंदर जिपर पर एक कोर्सेट शामिल है (लेसिंग के साथ एक उत्सव संस्करण) और एक बहुत विस्तृत स्कर्ट, और एक मोती एप्रन। एक महिला की वैवाहिक स्थिति एक उज्ज्वल एप्रन देती है, जो सामने आवश्यक रूप से धनुष से बंधा होता है: दाईं ओर का धनुष विवाहित है, बाईं ओर एक विधवा के बीच में, पारिवारिक संबंधों से मुक्त है। सहायक उपकरण, जिसे राष्ट्रीय शैली में भी बनाया गया है, पोशाक पर भरोसा करते हैं: एक उज्ज्वल दुपट्टा, एक हैंडबैग, एक बकसुआ के साथ काले जूते, एक हार और, कुछ मामलों में, एक लघु टोपी। शीतकालीन संस्करण में ऊन जैकेट और लैपल्स पर कढ़ाई के साथ एक फ्लेयर्ड कोट शामिल है।

पुरुषों के सूट (ट्रैच), निश्चित रूप से विशेष रूप से भिन्न नहीं थे, वे म्यूट दर्ज किए गए रंगों से बने थे। कपड़े भी अक्सर इस उद्देश्य के लिए उपयोग किए जाते थे, और रंगीन लैपल्स को वेशभूषा पर सिल दिया जाता था। लेकिन पैंट के लिए वे चमड़े का इस्तेमाल करते थे, वे घुटने की लंबाई भी अलग-अलग थे, हालांकि लंबी पैंट भी थीं।

आज तक, बवेरियन राष्ट्रीय कपड़े पट्टियों के साथ चमड़े की ब्रीज़ हैं, कढ़ाई के साथ सजाया गया है, एक सफेद सूती या लिनन शर्ट - वर्ष के समय पर निर्भर करता है, कशीदाकारी मेजबान आद्याक्षर, लेगिंग, एक कॉलर-स्टैंड, मोटे जूते, और कढ़ाई के साथ छोटी साबर जैकेट एक मुड़ कॉर्ड के साथ शिकार के रूप से भी नफरत करता है। टोपी में पंख डालें जो मृत भालू या खेल की मूंछों का प्रतीक हैं।

वह पोशाक, जो बवेरियन खुद के लिए हासिल करते हैं, पर्यटकों के लिए जो इरादा है उससे काफी अलग है। सबसे पहले, बवेरियन केवल प्राकृतिक कपड़े पसंद करते हैं: कपास, लिनन, ऊन और प्राकृतिक चमड़े, क्योंकि वे लंबे समय तक और अक्सर पहनने पर भरोसा करते हैं। दूसरे, प्रत्येक बवेरियन जनजाति (अपर बावरिया, लोअर बावरिया, अलगोई) के अपने अलग-अलग प्रकार हैं - कढ़ाई, रंग, सजावट, और ये परंपराएं सख्ती से मनाई जाती हैं।

अन्य संघीय राज्यों के विदेशी और जर्मन, दोनों पर्यटक, जो बवेरियन परंपराओं में तल्लीन नहीं करना चाहते हैं और ओकट्रैफेस्ट पर एक या दो बार डर्न्डल और ट्रेच डालते हैं, आमतौर पर पॉलिएस्टर, ऑर्गेना के साथ अधिक सरल और किफायती विकल्पों के साथ, जिसके साथ कि अकल्पनीय झुनझुने और तामझाम। तदनुसार, इस विकल्प की लागत "एक ला डिरंड्ल" इस बवेरियन पोशाक की लागत का अधिकतम 20% होगी।

राष्ट्रीय शैली फैशन से बाहर नहीं जाती है और ऊपर से शक्तिशाली रूप से समर्थित है - ये कपड़े बवेरिया और पड़ोसी ऑस्ट्रिया के उच्चतम सामाजिक वर्गों के प्रतिनिधियों द्वारा खुशी के साथ पहने जाते हैं।

दुर्भाग्य से, यूरोप में किसी अन्य राष्ट्रीय पोशाक को इतना ठोस समर्थन नहीं मिला है, और इसलिए राष्ट्रीय कपड़े रोजमर्रा की जिंदगी से गायब हो गए हैं। बेशक, ये ज्यादातर आधुनिक चीजें हैं, लेकिन वे अभी भी अच्छे पुराने दिनों से सुंदर सांस लेते हैं। इसके अलावा, कल की राष्ट्रीय पोशाक आज का फैशन बन जाती है।

मैं ख़ुशी से बर्डलैंड की छुट्टियों में और राष्ट्रीय पोशाक की आवश्यकता वाली घटनाओं में डर्न्डल पहनता हूँ। उसी समय, मैं पूरी तरह से समझता हूं कि जर्मन और बवेरियन बोलते हुए, मैंने अपना पासपोर्ट भी बदल दिया है, मैं एक जातीय बवार्का नहीं बनूंगा - उसे जन्म लेने की आवश्यकता है।

लेकिन ईमानदारी से, मेरे पूरे दिल से, उम्र-पुरानी परंपराओं और बवेरियन की नींव के साथ, मैंने उनके समाज में अपने जीवन को बहुत सुविधाजनक बनाया है और एक अन्य संस्कृति के संपर्क में आंतरिक रूप से समृद्ध हो गया है।

नोट: चित्रण के रूप में, पोस्टकार्ड और हैंडआउट, साथ ही साथ साइटों से फ़ोटो का उपयोग किया जाता है:
   http://www.dirndl-dress.com/de/dirndlhistory.php
http://www.winkler-kreuth.de/tradition/tracht.htm
http://de.wikipedia.org/wiki/Tracht_(Kleidung)

ओल्गा जन्म
   (जर्मनी, म्यूनिख)

ओल्गा का जन्म बावरिया के बारे में पिछली कहानियाँ हैं